染色の技術はどんどん進化しています。現在では、非常に鮮明に写真を生地に染めることもできます。当然、生地に染めるには職人の技で染め上がるが大きく変わるのですが表現の幅は凄く広がっています。展示会用に染めた暖簾の一つに、湿板写真という江戸時代に坂本龍馬をはじめとした偉人を撮影した技術を現代で復興している写真を染めて暖簾があります。江戸時代の技術を現代の技法で表現しています。古来の技法、現代の技法、双方に特色がありどちらがいいという訳ではなく、どちらも良いのです。それを染める職人さんの技術も日々進化しています。
Photo:エバレット・ブラウン